Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Сустык йоча

  • 1 сустык

    сустык
    Г.: сыстык
    1. прил. косноязычный, шепелявый; произносящий шипящие звуки (ж, ш) подобно или одинаково со свистящими (з, с)

    Сустык йоча косноязычный ребёнок;

    сустык йылман косноязычный.

    Ик марийын вуеш шушо кум ӱдыржӧ улмаш. Чурий сынышт мотор, но чыланат сустык улыт. А. Волков. У одного мужика были три совершеннолетние дочери. На лицо красивые, но все косноязычные.

    2. прил. косноязычный, произносимый с косноязычием, искажённый косноязычием

    Кошто виш пӱян изи ньога, кажне сустык мутшым чот карген. «Ончыко» Ходил беззубый малыш, проклиная каждое косное слово.

    3. сущ. косность, косноязычие; искажённое, нечёткое, шепелявое произношение

    Сустыкым пытараш избавиться от косноязычия.

    Марийско-русский словарь > сустык

  • 2 сустык

    Г. сы́стык
    1. прил. косноязычный, шепелявый; произносящий шипящие звуки (ж, ш) подобно или одинаково со свистящими (з, с). Сустык йоча косноязычный ребёнок; сустык йылман косноязычный.
    □ Ик марийын вуеш шушо кум ӱдыржӧ улмаш. Чурий сынышт мотор, но чыланат сустык улыт. А. Волков. У одного мужика были три совершеннолетние дочери. На лицо красивые, но все косноязычные.
    2. прил. косноязычный, произносимый с косноязычием, искажённый косноязычием. Кошто виш пӱян изи ньога, кажне сустык мутшым чот карген. «Ончыко». Ходил беззубый малыш, проклиная каждое косное слово.
    3. сущ. косность, косноязычие; искажённое, нечёткое, шепелявое произношение. Сустыкым пытараш избавиться от косноязычия.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сустык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»